{"id":17419,"date":"2026-03-26T12:51:07","date_gmt":"2026-03-26T12:51:07","guid":{"rendered":"https:\/\/collegeofdietitians.org\/?p=17419"},"modified":"2026-04-15T13:25:15","modified_gmt":"2026-04-15T13:25:15","slug":"renseignements-personnels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/collegeofdietitians.org\/fr\/learning-hub-fr\/exercice-de-la-profession\/renseignements-personnels\/","title":{"rendered":"Divulgation de renseignements personnels sur la sant\u00e9 au sein du cercle de soins"},"content":{"rendered":"

VOTRE client\u00b7e a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9\u00b7e de l’h\u00f4pital vers l’\u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e o\u00f9 vous travaillez en tant que di\u00e9t\u00e9tiste. Alors que vous commencez \u00e0 \u00e9laborer son plan de soins nutritionnels, vous constatez que la personne concern\u00e9e n’est pas en mesure de fournir des renseignements et que son ou sa mandataire sp\u00e9cial\u00b7e (MS) n’est pas disponible.<\/p>\n

Vous avez \u00e9galement remarqu\u00e9 que la note de transfert des services de di\u00e9t\u00e9tique de l’h\u00f4pital a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e par un\u00b7e de vos ancien\u00b7ne\u00b7s camarades de classe. Vous envisagez de l’appeler pour obtenir de plus amples renseignements.<\/p>\n

Pouvez-vous obtenir ces renseignements aupr\u00e8s de votre connaissance sans le consentement de la personne concern\u00e9e ou de son ou sa MS?<\/h3>\n

Oui, dans certaines circonstances.<\/p>\n

Les renseignements personnels sur la sant\u00e9 (RPS) peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s au sein du \u00ab\u00a0cercle de soins\u00a0\u00bb. Cela signifie que les RPS peuvent \u00eatre partag\u00e9s entre les d\u00e9positaires de renseignements sur la sant\u00e9 ou leurs mandataires, \u00e0 condition que ce soit dans le but de fournir des soins de sant\u00e9.<\/p>\n

Les di\u00e9t\u00e9tistes qui sont d\u00e9positaires de renseignements sur la sant\u00e9 ou mandataires peuvent se fonder sur le principe du consentement implicite pour collecter, utiliser ou divulguer des RPS \u00e0 des fins de soins de sant\u00e9, pour autant que certaines conditions soient remplies. Vous devez \u00e9galement respecter toutes les politiques organisationnelles ou institutionnelles applicables lorsque vous demandez des renseignements \u00e0 un autre organisme.<\/p>\n

Conditions requises pour invoquer le consentement implicite pr\u00e9sum\u00e9<\/h3>\n

On ne peut invoquer le consentement implicite pr\u00e9sum\u00e9 que si les six\u00a0conditions suivantes sont remplies\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Les parties concern\u00e9es doivent \u00eatre des d\u00e9positaires de renseignements sur la sant\u00e9 ayant droit de se pr\u00e9valoir du consentement implicite, comme les prestataires de soins de sant\u00e9, les h\u00f4pitaux, les pharmacies et les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e.<\/li>\n
  2. Les RPS faisant l’objet du partage doivent avoir \u00e9t\u00e9 initialement recueillis aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, de son ou sa MS ou d’un autre d\u00e9positaire de renseignements sur la sant\u00e9.<\/li>\n
  3. Les RPS doivent avoir \u00e9t\u00e9 recueillis dans le but de fournir (ou de contribuer \u00e0 fournir) des soins de sant\u00e9 \u00e0 la personne concern\u00e9e.<\/li>\n
  4. La divulgation, la collecte ou l’utilisation des RPS doit avoir pour but la prestation de soins de sant\u00e9 ou le soutien \u00e0 cette prestation.<\/li>\n
  5. Toute divulgation doit avoir lieu entre deux\u00a0d\u00e9positaires de renseignements sur la sant\u00e9.<\/li>\n
  6. Le ou la d\u00e9positaire de renseignements sur la sant\u00e9 destinataire ne doit pas avoir connaissance d’une consigne expresse de la personne concern\u00e9e ou du ou de la MS visant \u00e0 refuser ou \u00e0 retirer son consentement.<\/li>\n<\/ol>\n

    Si la personne concern\u00e9e ou le ou la MS a clairement indiqu\u00e9 que les RPS ne doivent pas \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 des prestataires en particulier, leur divulgation n’est pas autoris\u00e9e, m\u00eame au sein du cercle de soins.<\/p>\n

    Situations qui exigent un consentement expr\u00e8s (explicite)<\/h3>\n

    Vous devez obtenir un consentement expr\u00e8s (verbal ou \u00e9crit) avant de partager des RPS dans les cas suivants\u00a0:<\/p>\n

      \n
    • Les renseignements sont divulgu\u00e9s \u00e0 une personne qui n’est pas d\u00e9positaire de renseignements sur la sant\u00e9 (par exemple, des membres de la famille, des personnes repr\u00e9sentant les assurances, des organismes ext\u00e9rieurs au syst\u00e8me de sant\u00e9). OU<\/li>\n
    • Les renseignements sont transmis \u00e0 un\u00b7e autre d\u00e9positaire de renseignements sur la sant\u00e9 pour des raisons sans rapport avec la prestation de soins de sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Les RPS peuvent \u00eatre partag\u00e9s au sein de l’\u00e9quipe soignante \u00e0 condition que ce soit dans un seul but.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":17418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-17419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exercice-de-la-profession"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/collegeofdietitians.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/collegeofdietitians.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/collegeofdietitians.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collegeofdietitians.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collegeofdietitians.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17419"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/collegeofdietitians.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17665,"href":"https:\/\/collegeofdietitians.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17419\/revisions\/17665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collegeofdietitians.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/collegeofdietitians.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/collegeofdietitians.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/collegeofdietitians.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}