Informations concernant mpox (la variole du singe)

30 mars 2023

Recommandations et ressources pour les diététistes.

Mise à jour : le 20 juin 2022
Révisé: le 30 mars 2023

Le 17 juin 2022, le médecin hygiéniste en chef de l’Ontario a distribué une note de service et une annexe aux fournisseurs de soins de santé et aux bureaux de santé publique concernant mpox, anciennement dénommé la variole du singe.

Mpox a été désignée comme une maladie d’importance pour la santé publique en tant que « variole et autres orthopoxvirus, y compris la variole du singe» en vertu de la Loi sur la protection et la promotion de la santé (LPPS). Des modifications ont été apportées aux règlements en vertu de la LPPS pour désigner mpox comme une maladie transmissible et virulente et inclure des informations supplémentaires requises pour la déclaration. L’ordonnance émise par le médicin hygiéniste en chef du 20 mai 2022 n’est plus en vigueur.

Veuillez consulter la note de service et l’annexe pour plus de détails et les sites Web suivants pour plus d’informations : Ministère de la Santé de l’Ontario – mpox. FAQ et conseils sur les vaccins pour la prophylaxie post-exposition, le stockage et la manipulation, y compris le résumé épidémiologique, le prélèvement et la manipulation des échantillons et la PCI pour les soins aigus : Santé Publique Ontario – mpox.

Ce que cela signifie pour les diététistes

Les personnes qui sont tenues de déclarer les maladies transmissibles en vertu de la LPPS sont désormais tenues de se présenter directement au médecin-hygiéniste local conformément aux exigences de déclaration de la Loi. L’obligation n’inclut pas un membre de l’Ordre des diététistes de l’Ontario. Comme toujours, les diététistes sont encouragés à collaborer avec les membres de leurs équipes de soins interprofessionnelles.


​Mai 2022

Le médecin hygiéniste en chef de l’Ontario (MHC) a émis une ordonnance (en anglais) en vertu de l’article 77.6 de la Loi sur la protection et la promotion de la santé, à compter du 20 mai 2022, concernant mpox. Cette ordonnance fournit la définition de mpox et oblige les médecins, les infirmières, les médecins hygiénistes et les professionnels de la santé réglementés qui travaillent sous la Loi sur les hôpitaux publics de signaler tout renseignement sur mpox à Santé publique Ontario.

Ce que cela signifie pour les diététistes
Les diététistes qui travaillent dans les hôpitaux sont encouragés à discuter avec leur employeur de la manière de respecter leurs rapports obligatoires, comme indiqué dans l’ordonnance. Les diététistes sont également encouragés à être attentifs aux patients présentant des symptômes compatibles avec une infection par le virus de mpox, en particulier s’ils ont voyagé ou ont été en contact avec un cas connu.

Pour plus d’informations sur mpox, y compris le site PCI :
Note de service du Bureau du médecin hygiéniste en chef
Foire aux questions sur mpox du Ministère de la Santé (en anglais seulement)
Recommandations de Santé publique Ontario pour la prévention et le contrôle des infections (PCI) concernant mpox dans les établissements de soins de santé (en anglais seulement)

Les diététistes peuvent contacter leur employeur ou un bureau de santé publique local pour toute question ou préoccupation.